LISA SHUGERT BEVEVINO
  • Home
  • About
  • Poems
  • Writing
  • Community
  • Scholarship
  • Teaching
  • Medieval Creativity
  • CV
  • Contact

poems & creative work

Poems

I write poems that show the nuances of small moments, emotions, and relationships. People often tell me there's a slight funny edge to their otherwise somber or ironic tones. I am currently pursuing my MFA in Creative Writing at the Mississippi University for Women, with an expected graduation date of Spring 2027.

My video poem, "A Human(?) Vocabulary" is on my medieval book class website: makingthemedievalbook.weebly.com.

Creative Non-Fiction & Translation

​I write about family, spirituality, community, and belonging. I translate French and Old Occitan poems, memoirs, novels, and essays into English. 

I was a reader for Nathaniel Rudavsky-Brody's The Idea of Perfection: The Poetry and Prose of Paul Valéry.

Below, you can see a brief video lecture about the French poetry of Guillaume Apollinaire and translation.

Here's a file that can go along with the video. Thanks for watching!
Apollinaire's Poems
File Size: 64 kb
File Type: pdf
Download File


Poems I've enjoyed or am enjoying reading

"Cattails," by Nikky Finney.
"Churchgoing," by Philip Larkin.
​"Les Fiançailles," by Guillaume Apollinaire.
"The Conversation," by Alan Shapiro.
"American Sonnet 51," by Wanda Coleman.
"Love Calls Us to the Things of This World," Richard Wilbur.
​"Surprised by Joy," William Wordsworth.
American Sonnets, Terrance Hayes.
Still Life with Two Dead Peacocks and a Girl​, Diane Seuss.
Monument, Natasha Trethewey.

All text, content, and images are copyright Lisa Shugert Bevevino, except those copyrighted by others from whom I have borrowed. All rights reserved.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • About
  • Poems
  • Writing
  • Community
  • Scholarship
  • Teaching
  • Medieval Creativity
  • CV
  • Contact